SPĂRGĂTORUL DE NUCI - PE INTELESUL TUTUROR

Poate unul dintre cele mai faimoase balete ale tuturor timpurilor ( compus de Piotr Ilici Ceaikovski )  și  in acelasi timp  una dintre cele mai faimoase povestiri clasice de Crăciun din toate timpurile ( Spărgătorul de nuci și regele șoarecilor de ETA Hoffmann și Povestea Spărgătorului de nuci de Alexandre Dumas / tatăl) un tribut de neuitat al imaginației.

 

PROLOG  - parte a basmului dar neinclus în libretul baletului

Domnul (Herr ) Drosselmeyer, un magician și creator de jucării mecanice și ceasuri, a fost odată angajat într-un palat regal unde locuia o familie fericită -Regele, Regina și micuța lor fiică, prințesa Pirlipat. 

Potrivit poveștii lui Drosselmeyer, Madam Mouserinks (Regina șoarecilor) a păcălit-o pe mama lui Pirlipat (Regina Palatului Regal)  ca să-i permită ei și copiilor ei să mănance o mică parte din untura care trebuia să intre în cârnații pe care regele urma să-i mănânce la cină. Deoarece Regina Șoarecilor și șoarecii au mâncat cu lăcomie toată  untura, Regele, înfuriat pe Madam Mouserinks pentru că i-a stricat cina și și-a supărat soția, l-a pus pe inventatorul său de curte, Drosselmeyer, să creeze capcane pentru Regina Șoarecilor și copiii ei. Madam Mouserinks, supărată de moartea copiilor ei, a jurat că se va răzbuna pe Pirlipat.

Mama lui Pirlipat a înconjurat-o de pisici pe micuta prințesă Pirlipat.Pisicile trebuiau ținute treaze fiind mângâiate în mod constant. Dădacele  care le mângâiau pe pisici au adormit însă și Madam Mouserinks a transformat-o pe Pirlipat într-o fețită urâtă, dându-i un cap uriaș, o gură largă care rânjește și o barbă de bumbac ca un spărgător de nuci. Regele l-a învinuit pe Drosselmeyer și i-a dat patru săptămâni pentru a găsi un leac. Drosselmeyer s-a dus la prietenul său, astrologul curții. Au citit horoscopul lui Pirlipat și i-au spus Regelui că singura modalitate de a o vindeca pe micuta prințesă este să o facă să mănânce o nucă foarte rară / greu de găsit numită Crackatook (Krakatuk), care trebuia să fie crăpată și înmânată de un bărbat care nu fusese bărbierit și nici nu purtase cizme de la naștere. El trebuia, să-i dea miezul  prințesei fără să deschidă ochii și să facă șapte pași înapoi fără să se poticnească.

Regele i-a trimis pe Drosselmeyer și pe astrolog sa caute atât nuca cât si  tânărul.  Cei doi bărbați au călătorit ani de zile fără să găsească nici nuca, nici bărbatul.   Apoi s-au întors acasă la Nürnberg și au găsit nuca la vărul lui Drosselmeyer, un constructor de  păpuși.

Fiul vărului său/nepotul lui Drosselmeyer s-a dovedit a fi tânărul necesar pentru a sparge nuca specială numită Crackatook. Regele a promis mâna lui Pirlipat oricui ar putea sparge nuca. Mulți bărbați și-au rupt dinții incercând sa spargă nuca înainte ca nepotul lui Drosselmeyer să o spargă ușor și să i-o întindă lui Pirlipat. Prințesa urâtă care a înghițit  miezul de nucă se transformă într-o fată tânără de o frumusețe angelică. Dar, în timp ce mergea înapoi, tânărul - nepotul lui Drosselmeyer se împiedică , cade și fără să vrea o zdrobește pe Regina șoarecilor care  ulterior moare.  Cu ultimele ei puteri, ea îl transformă pe tânăr / nepotul lui Drosselmeyer într-o jucărie de  spart nuci – un Spărgător de nuci de lemn având aspectul unui soldat (același cap mare, gură larg rânjită, barbă de bumbac cum avea Pirlipat înainte, pentru că Regina șoarecelui i-a pus același blestem)  Pirlipat, văzând cât de urât devenise, a refuzat să se căsătorească cu nepotul lui Drosselmeier și l-a alungat din castel. De asemenea unchiul lui Herr Drosselmeyer a fost și el alungat din castel. Singura modalitate de a rupe vraja era  ca Spărgătorul de Nuci să-l învingă pe Regele șoarecilor (copilul Reginei șoarecilor), care avea șapte capete , iar o fată tânără să aibă grijă de el / să-l iubească. Chiar din acel moment Herr Drosselmeyer căuta o ocazie pentru a rupe  vraja / blestemul nepotului său.

 

ACTUL   1  -  Ajunul Crăciunului ( 24 Decembrie )

Este Ajunul Crăciunului ( 24 Decembrie ) la Nüremberg ( Nürnberg in limba germană), în anii 1820. În piața orașului german, Herr Drosselmeyer prezintă un spectacol în Teatrul de Stradă pentru Copii și apoi pleacă grăbit la petrecerea de Crăciun a familiei Sthalbaum cu cadourile sale. Când Herr Drosselmeyer este invitat să distreze oaspeții la o petrecere în Ajunul Crăciunului pe care o oferă prietenii săi, familia Stahlbaum. el decide că aceasta ar putea fi oportunitatea pe care a căutat-o. (pentru a rupe vraja / blestemul nepotului său) Fiica lor, Marie, este puțin mai mică decât nepotul lui Drosselmeyer, care este transformat  în Spărgătorul de Nuci.  Drosselmeyer decide să-l pună pe Spărgătorul de Nuci  în grija blândă a Mariei și face un înger de Crăciun special care să o ghideze în sarcina ei de a rupe vraja. Familia și prietenii se adună la casa familiei Stahlbaum pentru a sărbători Naşterea Domnului Nostru Iisus Hristos.  Copiii sunt încântați să primească cadouri       de Crăciun. Herr Drosselmeier, nașul Mariei și al fratelui ei Fritz sosește târziu și le dăruiește un castel mecanic cu omuleț mecanici care se mișcă înăuntru. Cu toate acestea, copiii obosesc repede și îi cer cu nerăbdare mai multe cadouri. Astfel copiii mai primesc : o păpușă mecanică, un soldat de jucărie, un Arlechin și o Colombină.

Soții Stalhbaum ordonă ca jucăriile mai scumpe să fie mutate în vitrină, dar Marie și Fritz vor să se joace cu ele. Marie izbucnește în lacrimi.  Pentru a-i consola, Drosselmeyer le dă un spărgător de nuci de lemn în formă de soldat, care o încânta pe Marie. Fritz aude zgomotul trosnirii nucilor și încearcă să apuce spărgătorul de nuci. Dezamăgit de propriul său cadou primit  (o tobă), Fritz devine gelos și când Marie îl lasă să se joace cu el, fără tragere de inimă, încearcă să spargă o nucă atât de mare încât Spărgătorul de Nuci se strică. Drosselmeyer repară jucaria și  Marie ia jucaria in în brațele ei cântându-i un cântec de leagăn, în timp ce băieții o tachinează. În curând este timpul pentru dansul tradițional al bunicilor. Cu copiii obosiți, petrecerea se termină, iar oaspeții pleacă. Guvernanta îi conduce pe Marie și Fritz în camerele lor, iar familia Sthalbaum se retrage.

 

Transformarea

Când oaspeții au plecat și cei din casă dorm, Marie își amintește încântată de petrecerea de seară și de Spărgătorul de nuci lăsat sub bradul de Crăciun. Se furișează înapoi în sufragerie pentru a-l găsi pe Spărgătorul de nuci care pare să emită o lumină misterioasă.Marie  adoarme pe canapea.  Ceasul bate miezul nopții și Marie se trezește.  Herr Drosselmeyer apare cocoțat deasupra ceasului în locul bufniței. Dar în loc de Nașul ei ,Herr Drosselmeyer pare că  s-a transformat într-un vrăjitor. La un semn al mâinii, totul în jurul lor se transformă: pereții camerei dispar , bradul de Crăciun începe să crească iar toate jucăriile prind viață și cresc împreună cu copacul. Cu casa liniștită, șoarecii incep sa apară. Regele șoarecilor, care are  șapte capete (copilul Reginei șoarecilor) vrea răzbunare pentru moartea  mamei sale . Herr Drosselmeyer își exercită toate puterile limitate pentru a transforma camera de zi într-un mare câmp de luptă, chemându-l pe Regele Șoarecilor. ( pentru a rupe vraja nepotului său transformat într-un Spărgător de Nuci)

 

Scena bătaliei dintre Spărgatorul de Nuci si Regele Șoarecilor  

Spărgătorul de nuci îi spune Mariei că are nevoie doar de o sabie. Marie îi dă sabia unuia dintre soldații de jucărie ai lui Fritz. El, împreună cu o armată de soldați de jucărie din tablă și turtă dulce, luptă împotriva șoarecilor conduși de Regele Șoarecilor. Păpușile sunt cuprinse de panică și confuze.   Cu mult curaj  Spărgătorul de nuci aliniază soldații de plumb.El îi conduce cu îndrăzneală să se lupte cu forțele șoarecilor.

Cu toate acestea, forțele sunt inegale deoarece avantajul este de partea șoarecilor răi.  Spărgătorul de nuci este lăsat singur să se confrunte cu Regele-Șoarecele și suita lui. Marie este foarte îngrijorată  cu privire la pericolul care îi amenință păpușa și  aruncă un papuc către Regele Șoarecilor. Acea lovitură  care il nimerește în cap îl face pe regele șoarecilor să leșine suficient de mult pentru ca Spărgătorul de nuci să-l răpună imediat.  Șoarecii fug, luând cu ei trupul fără viață al liderului lor. Câmpul de luptă se golește. Singura persoană rămasă aici este Spărgătorul de Nuci care zace fără să se miște pe podea. Marie, împreună cu păpușile, se grăbește să-l salveze. Și acum are loc un miracol.

După ce l-a răpus pe Regele-Șoarecilor, Spărgătorul de Nuci se transformă în nepotul lui Drosselmeyer, perceput de Marie ca un prinț frumos (Spărgătorul de nuci devine un prinț uman foarte tânăr , îmbrăcat / costumat  ca soldat ,care arată exact ca tânărul nepot al domnului Drosselmeyer.  Marie nu știa cum arăta nepotul lui Drosselmeyer pentru ca nu îl cunoscuse pană atunci  ) Marie nu se mai vede nici ea ca  un copil, ci ca o prințesă foarte tânără. Apoi ei se alătură unui  moment magic de Crăciun organizat de Îngerul de Crăciun pentru a le rasplati  curajul și dragostea pentru dreptate de care au dat dovadă .

 

Scena zăpezii  ( Pădurea de pini si Valsul Fulgilor de nea )

Pereții casei dispar. Marie și prietenii ei stau sub un cer plin de stele, lângă un pom de Crăciun de basm. Marie și Prințul ei Spărgătorul de Nuci privesc către , steaua sclipitoare din vârful bradului de Crăciun. ( Steaua este simbolul Stelei Betleemului. Steaua de Crăciun apare în povestea Nașterii Domnului, unde „înțelepții din Răsărit”/Magii sunt îndrumați/ghidați de stea pentru a călători la Ierusalim și a găsi locul unde s-a născut Hristos și a dărui lui cadouri ) Zăpada cade . Deodată încep să se miște fulgi de zăpadă groși, ușori și albi. Marie și Prințul ei Îi văd pe Regele și Regina Zăpezii și Fulgii de Zăpadă dansând un vals frumos ce include  un cor de copii ( simbolizeaza  o colindă de Crăciun).

Mai târziu observă cum fulgii de zăpadă se transformă magic în vată de zahăr. Ghidați de Îngerul de Crăciun ( primit de la Herr Drosselmeyer pentru a finaliza sarcina adică  de a rupe vraja ), ei se urcă într-o barcă magică și își continuă călătoria pe un nor către Regatul Dulciurilor (Confituremburg). Steaua strălucitoare pare tot mai aproape pe măsură ce se apropie de Regatul Dulciurilor. Păpușile urmează în spatele lor.

 

 

Actul al II - lea  - Regatul Dulciurilor  / Confituremburg

Simbolul unui Tărâm al Păcii și Armoniei in timpul Nopții de Crăciun  ( 24 / 25 Decembrie )

 La intrarea în  palatul  fermecat  din Regatul Dulciurilor (Confiturenburg), zâna Dulciurilor  împreună cu Prințul ei , Cavalerul  Coqueluche (drajeu / pastilă de tuse) apare să-i întâmpine pe călători în regatul ei. Marie și Prințul sunt pe cale să intre în Palatul Fermecat, când sunt atacați brusc de câțiva șoareci supărați că liderul lor (Regele șoarecilor) a fost eliminat.  Încă o dată, Prințul , acum avand forma umana intră cu îndrăzneală într-o luptă  care de data aceasta este foarte scurtă  căci puținii șoareci  dispar  imediat speriați  în timp ce Marie îi lovește cu bastonașe de bomboane. Chiar și ultimii șoareci răi au fost învinși definitiv. Marie și Prințul intră  în Sala Mare a Palatului Fermecat. Prințul povestește cum Marie i-a salvat viața.  Urmează  dansuri frumoase pentru Marie și Prinț  și  anume  : Cacao / Ciocolată din Spania, Cafea din Arabia și Ceai din China.  Dulciuri având forma unor cosaci din Rusia interpretează un dans popular rusesc numit trepak. iar ciobănițe daneze din marțipan interpretează un dans pastoral cântând  din flauturi facute din trestie (Mirlitons ).  

Turta dulce  dansează cu copiii ei și cu un grup de clovni ( Polichinelles ) Roua Dimineții impreuna cu multe flori dansează un vals superb . Prințul  Coqueluche (drajeu /pastilă de tuse) impreună cu  zâna Dulciurilor dansează  un pas de deux grandios. Apoi Zâna Dulciurilor interpretează faimosul dans ce are  la baza  instrumentul numit Celesta  și întreaga curte își ia rămas bun de la Marie si Prinț . Pajii Regatului conduse de Îngerul de Crăciun o aduc înapoi acasă pe Marie  prima  iar apoi   îl aduc acasă și pe Prinț  / nepotul lui Herr Drosselmeyer.

Marie se trezește, în dimineața de Crăciun dezorientată, pe canapeaua din sufragerie. Își leagănă păpușa din  lemn ( pe Spărgătorul de nuci ) își amintește și se întreabă... Oare  totul  a fost doar un vis ?