1816 - Prima carte „Spărgătorul de nuci și regele șoarecelui”  ( germană: Nussknacker und Mausekönig) este o novelă-basm scrisă de autorul prusac E. T. A. Hoffmann.   În această versiune, numele de familie al Mariei este Sthalbaum

1845 - A doua carte " Povestea unui spărgător de nuci " ( franceză : Histoire d'un casse-noisette ) este scrisă de autorul francez Alexandre Dumas (tatăl ) - El revizuiește povestea Spărgătorul de nuci și regele șoarecilor.  În această versiune, numele de familie al Mariei este Silberhaus